Damian Makowski
Tłumacz dyplomowany języka polskiego i niemieckiego
Egzaminator państwowy
Członek związku tłumaczy BDÜ e. V.
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
BERLIN
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE
Tłumaczenia poświadczone wszelkich dokumentów na j. polski i niemiecki: akty urodzenia, akty małżeństwa, dyplomy, także do uznania studiów medycznych w Polsce, świadectwa. Więcej o tłumaczeniach poświadczonych.
TEKSTY PRAWNE
Tłumaczenia wyroków, umów, pism procesowych, aktów notarialnych i opinii, z poświadczeniem lub jako tłumaczenie zwykłe. Dla kancelarii, firm i klientów prywatnych. Więcej o tłumaczeniach tekstów prawnych..
MARKETING I MEDIA
Tłumaczenia i adaptacja tekstów reklamowych, marketingowych i stron internetowych oraz tłumaczenia pisemne i ustne dla filmu i telewizji. Dla agencji, firm i redakcji. Więcej o tłumaczeniach tekstów marketingowych i medialnych.
Realizacja zleceń
Do wyceny wystarczą zdjęcia lub skany dokumentów przesłane e-mailem lub przez WhatsApp. Gotowe tłumaczenia otrzymasz pocztą, wcześniej jako skan, albo odbierzesz je w moim biurze. Klienci z całych Niemiec i z Polski zamawiają wygodnie online, bez osobistego kontaktu.
Moje kwalifikacje i uprawnienia
Jestem tłumaczem dyplomowanym i tłumaczem zaprzysiężonym przez prezydenta Sądu Krajowego we Frankfurcie nad Menem, członkiem związku tłumaczy BDÜ i egzaminatorem państwowym . Moje tłumaczenia uznają wszystkie urzędy w Niemczech, Austrii i Polsce. Więcej w FAQ.
MOI KLIENCI
